“CRAZY RICH ASIANS” & GIẤC MƠ VỀ MỘT KINH ĐÔ ĐIỆN ẢNH CHÂU Á

  • 28 Tháng Mười Một, 2018
  • Đăng bởi editor
Với kinh phí vỏn vẹn chỉ 30 triệu USD nhưng thu về đến hơn 200 triệu USD, Crazy Rich Asians hiện đang là từ khóa hot nhất trong năm khi liên tục phá vỡ rất nhiều kỷ lục trước đó. Đây là dự án phim đầu tiên của Hollywood quy tụ toàn bộ dàn diễn viên là người Châu Á tính từ thế kỷ 21, bộ phim rom-com (hài lãng mạn) có doanh thu cao nhất trong vòng một thập kỷ vừa qua, và cũng là bộ phim Mỹ đầu tiên nói về quốc đảo Singapore đương đại.

 

Một lời nhắc nhở về nạn phân biệt chủng tộc
Được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết ăn khách cùng tên của nhà văn Singapore Kevin Kwan, Crazy Rich Asians là một bộ phim đáng nhớ ngay từ những cảnh quay đầu tiên. Đó là một đêm mưa tầm tã năm 1995, quý bà Eleanor Young (Dương Tử Quỳnh) dẫn con mình vào một khách sạn hạng sang ở Luân Đôn để nhận phòng. Thay vì được chào đón nồng nhiệt, họ bị cả lễ tân lẫn quản lý từ chối phục vụ bằng đủ lý do, thực chất chỉ là lời biện hộ cho những cái nhìn đầy phân biệt chủng tộc của người phương Tây với người Á Đông. Cách giải quyết của Eleanor cũng khá “nhẹ nhàng”: thay vì làm ầm ĩ mọi chuyện, bà quyết định mua toàn bộ khách sạn và mệnh lệnh đầu tiên của bà chủ mới là yêu cầu đám nhân viên đi chùi sàn nhà.

Bộ phim tiếp tục đưa người xem trở về thời hiện đại, dõi theo hành trình của Rachel Chu (Constance Wu) – một nữ giảng viên người Mỹ gốc Hoa dạy môn kinh tế tại Đại học New York – khi cô được bạn trai Nick Young (Henry Golding) mời về Singapore để dự đám cưới người bạn thân nhất của anh, cũng là dịp để chàng ra mắt nàng trước toàn thể gia đình. Trớ trêu thay, Rachel không hề hay biết gia tộc Young nhà Nick là một trong những gia tộc quyền lực và địa vị bậc nhất trong giới bất động sản Châu Á, còn mẹ của anh không ai khác ngoài quý bà “hổ báo” Eleanor nêu trên.

CRAZY RICH ASIANS

Bức tranh của một Châu Á siêu giàu có
Nếu lướt qua phần kịch bản, có thể thấy câu chuyện của Crazy Rich Asians không mới khi chứa đựng nhiều yếu tố quen thuộc của thể loại rom-com. Nhân vật Nick Young là hiện thân của chàng hoàng tử bước ra từ thế giới cổ tích Lọ Lem, một phiên bản Châu Á đúng chuẩn của đại gia Gatsby: không chỉ đẹp trai, giàu có (lẽ đương nhiên) mà còn si tình. Mô típ “ra mắt gia đình” từng tạo nên thành công cho bộ ba Meet The Parents kinh điển cách đây gần hai thập kỷ được “tái chế” ở một bối cảnh khác. Yếu tố “giàu có” là gia vị quen thuộc trong rất nhiều bộ phim từ Tây (Clueless) sang Đông (Hana Yori Dango). Thế nhưng, điều khiến gia tộc Young có được vị trí bậc nhất không phải vì sự giàu có, mà là vì họ “siêu giàu có”.

Đúng như nhan đề của bộ phim, người xem được chứng kiến một Châu Á siêu giàu với những chiếc xế hộp bóng loáng, những bữa tiệc sa hoa trên sân thượng của tòa tháp chọc trời, tòa biệt phủ trị giá hàng trăm triệu đô la mà không thể định vị bằng GPS, nơi mỗi khách mời là một minh tinh trên thảm đỏ. Nói đúng hơn, không phải Rachel Chu, Nick Young hay Eleanor mẹ anh, mà chính Singapore mới là nhân vật trung tâm của Crazy Rich Asians. Quốc đảo sư tử xinh đẹp trong phim là đại diện cho một đế chế mới siêu giàu ở Châu Á nhưng chưa thể thoát khỏi những tư tưởng của thế hệ cũ. Những bức tường vô hình vẫn đang ngăn cách kẻ giàu và người nghèo, truyền thống và hiện đại, thậm chí là người Hoa và một nửa người Hoa.

Bản thân từng chịu phân biệt chủng tộc, từng bị gia đình chồng từ chối, nhưng chính Eleanor Young lại “đi vào vết xe đổ” khi ngăn cản cô con dâu tương lai bước chân vào gia đình mình. “Bởi vì cô là người Mỹ”, bà thẳng thừng nhận xét về Rachel. Nhưng, cái hay của Crazy Rich Asians là không quá sa đà vào “drama” để vượt khỏi khuôn khổ của một bộ phim rom-com thuần túy. Đạo diễn Jon M. Chu (Step Up: All In, Now You See Me 2) đã rất khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa vào một câu chuyện tình yêu, tình cảm gia đình để bộ phim trở thành một món ăn tinh thần hợp khẩu vị với cả khán giả phương Đông lẫn phương Tây.

CRAZY RICH ASIANS

Giấc mơ về một “Asiawood” trong tương lai
Phải mất 25 năm kể từ The Joy Luck Club mới có một Crazy Rich Asians đến với khán giả, nâng số lượng phim Hollywood với dàn diễn viên Châu Á từ hai lên ba, một con số vô cùng ít ỏi. Sự xuất hiện của Crazy Rich Asians ở thời điểm hiện tại có một ý nghĩa rất quan trọng, một nỗ lực lớn của Hollywood trong việc giải thoát “lời nguyền” #whitewashing hay #OscarSoWhite (ám chỉ phim của Hollywood chỉ toàn diễn viên da trắng). Bộ phim không chỉ khiến ta hoàn niệm về một Bollywood đang dần mất đi ánh hào quang, mà còn là động lực để tiếp tục mơ mộng về những “Chinawood”, “Hallyuwood” (nền công nghiệp điện ảnh của Trung Quốc, Hàn Quốc), và thậm chí là “Asiawood”.

Khán giả Châu Á thích thú khi thấy những ngôi sao như Lý Băng Băng, Lee Byung Hun xuất hiện trên phim Mỹ thì tương tự, khán giả Mỹ cũng nên làm quen với việc các tài tử như Christian Bale, Matt Damon đóng chính trong phim của Trương Nghệ Mưu, hay những bộ phim Hollywood chỉ toàn diễn viên Châu Á như Crazy Rich Asians. Thành công bất ngờ của bộ phim sẽ mở đường cho sự xuất hiện của những bộ phim Mỹ có diễn viên Châu Á đóng chính trong tương lai như To All The Boy I’ve Loved Before hay Searching. Thậm chí, khán giả có quyền trông đợi vào những bộ phim hoàn toàn do Châu Á sản xuất chinh phục thị trường thế giới, chứ không chỉ “vàng bên ngoài, trắng bên trong” – như lời của một nhân vật trong phim

• Sơn Phước – Biên soạn

Thương mại

MYVIET INC
  • 25 Tháng Một, 2019
  • Đăng bởi editor
MY VIET MAGAZINE
  • 25 Tháng Một, 2019
  • Đăng bởi editor
RYAN GOSLING – CHÀNG LÃNG TỬ CUỒNG SI

Khán giả nữ như muốn chết chìm trong đôi mắt xanh sâu thẳm, nụ cười...

  • 21 Tháng Ba, 2019
  • Đăng bởi editor
Xem thêm
NHỮNG CUNG ĐÀN NHẠC THU

Từ khi có sự hiện hữu trái đất này trong vũ trụ mênh mông, mùa...

  • 11 Tháng Mười, 2019
  • Đăng bởi editor
Xem thêm
anh-con-no-em
ANH CÒN NỢ EM

Khi nhạc sĩ Anh Bằng giã từ nhân thế, báo chí ghi sự nghiệp ca...

  • 16 Tháng Mười Một, 2018
  • Đăng bởi editor
Xem thêm
10TH FASHION FOR A PASSION
10TH FASHION FOR A PASSION DESIGNER LINE-UP + EMCEES

Vào thứ bảy ngày 22 tháng 9, ATG Against the Grain Productions đã tổ chức...

  • 28 Tháng Mười Một, 2018
  • Đăng bởi editor
Xem thêm