Ông Carl Johnson và vợ là bà Melody vừa tốt nghiệp cao đẳng tại Mississippi. Hai người kết hôn 33 năm trước, khi vừa tốt nghiệp cấp 3, đã bắt đầu đi làm để chăm lo cho những đứa con của mình. Người đàn ông 51 tuổi nói rằng, vợ chồng ông bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về việc đi học lại, sau khi người con gái lớn của họ tốt nghiệp đại học. Cả ông bà, ba mẹ của ông đều không đi học đại học, vì vậy ông đã cảm thấy rất hãnh diện khi con gái ông tốt nghiệp.
Mãi đến năm 2015, vợ chồng ông mới đăng ký vào trường cao đẳng cộng đồng tại địa phương đang sống, và vào tháng 12 cùng năm, hai người đã tốt nghiệp và quyết định theo đuổi bằng cử nhân, bà Melody theo chuyên ngành giáo dục, và ông Carl theo chuyên ngành xã hội học. Vợ chồng gia đình Johnson đã dành 4 năm tại đại học Alcorn State, bắt đầu cùng thời điểm với người con trai Ryan đang bắt đầu theo đuổi bằng cử nhân của mình tại đại học University of Southern Mississippi. Không chỉ vừa đi học, vợ chồng Johnson còn làm việc toàn thời gian để chăm lo tài chính cho gia đình, cộng thêm học bổng, hỗ trợ tài chính (financial aid), và tiền tiết kiệm để có thể chi trả cho tiền học phí. Ông bà Johnson rất nỗ lực học tập, do đó họ đã tốt nghiệp sớm hơn người con trai Ryan 21 tuổi – người đang chuẩn bị thi trường luật vào năm tới – cả một học kỳ.
Yen Nguyen – Biên Dịch
